希望这部电影名的译名者,可以尊重电影,遵循电影的用意去准确翻译名字。每个人都可以有自己的看法和感受,但作为译名者不要把自己的看法强加到电影名。(在这里讨论的仅指电影名,不是电影台词之类的)。自以为是的翻译已经脱离了真实准确的翻译
有可取之处,比如两个人之间你来我往欲拒还迎的拉扯和暧昧,但整体故事主线跟军人的爱恋关系不大,明明是朱丽叶建幼儿园以及理想和现实的碰撞。
听德语看完,台词都是我自己脑补的= =!
为什么这部片子这么冷门?????男主也太帅了吧绝了绝了 独立女性有多难,教会有多无知,真是服了服了
被男主和封面骗进来,本来是假期没事闲的来看爱情片,结果被骗了看了两个小时唯一的爱情就在最后几秒…气死我了。了解德国风土人情还是很不错的
Sitemap1 - Sitemap2 - Sitemap3 - Sitemap4 - Sitemap5
若本站收录内容无意侵犯了贵公司权益,请联系我们将尽快处理相关内容。
Copyright © 2020-2026 追影猫 Inc. All Rights Reserved.